Políticos y elecciones, Votar libremente y participar en la democracia, Voto para el cambio, Referéndum en línea
left right

Biografía Josep Borrell

> Spain > Políticos > Partido Socialista Obrero Español > Josep Borrell Fontelles
Josep Borrell Josep Borrell
Josep Borrell
Un político español y una de las figuras más importantes de la política en la Unión Europea. | A Spanish politician.
email

descripcion del candidato: 

Josep Borrell Biografía

ESP:

 

Josep Borrell Fontelles (Puebla de Segur, Lérida, 24 de abril de 1947) es un político español que fue presidente del Parlamento Europeo y una de las figuras más importantes de la política en la Unión Europea (UE). Es militante del Partido de los Socialistas de Cataluña.

 

Trayectoria política

Desde su llegada a la política en 1979 ha ocupado diversos cargos. Así, de concejal en Majadahonda (Madrid) pasó a ser responsable de la política fiscal del Gobierno de la Comunidad de Madrid. En 1982 fue nombrado secretario de Estado de Presupuesto y Gasto Público del Ministerio de Hacienda. Fue secretario de Estado de Hacienda de 1984 a 1991, luchando contra el fraude fiscal, y en 1991 fue nombrado ministro de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente.

 

Estando el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en la oposición, ganó las elecciones primarias del 24 de abril de 1998 para la elección del candidato a la Presidencia del Gobierno en 2000, derrotando por un 55% de votos a Joaquín Almunia, entonces secretario general. Acabó renunciando el 14 de mayo del siguiente año en favor de Almunia, debido a la falta de apoyo de la dirección, y al escándalo de fraude fiscal de Ernesto de Aguiar y José María Huguet, dos antiguos colaboradores suyos cuando era Secretario de Estado de Hacienda.

 

En 2002 fue uno de los representantes del Parlamento Español en la Convención Europea encargada de elaborar el borrador de la Constitución Europea. Borrell participó dentro de ésta en los grupos de trabajo de gobierno económico, Europa social, política exterior y defensa.

 

Fue cabeza de lista en las elecciones europeas de 2004, que ganó su partido, y el 20 de julio de 2004 fue elegido presidente del Parlamento Europeo, obteniendo 388 votos gracias a un acuerdo entre el Partido Popular Europeo (PPE), de centro-derecha, y el Partido Socialista Europeo (PSE) para compartir el control del Parlamento en su mandato de cinco años. Sucedió así a Pat Cox, ejerciendo el cargo hasta 2007. Por su parte, el presidente del PPE, el alemán Hans-Gert Poettering, el sucesor de Borrell, llamó a la "responsabilidad" de los socialistas para que apoyen al presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, y así contribuyan a la "estabilidad de las instituciones comunitarias".

 

Entre enero de 2010 y junio de 2012 ocupó el cargo de presidente del Instituto Universitario Europeo, con sede en Florencia (Italia).

 

fuente

 

 

ENG:

 

Josep Borrell Fontelles (La Pobla de Segur, Lleida, 24 April 1947) is a Spanish politician. He was nominated President of the European University Institute on 12 December 2008, and assumed this position in January 2010. Borrell was President of the European Parliament from 20 July 2004 until 16 January 2007. Elected for the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), he sits with the Party of European Socialists group, and is the leader of the Spanish delegation. As of January 2007 he is chair of the Committee on Development.

 

In the presidential vote, out of 700 MEPs he received an absolute majority with 388 votes at the first ballot. The other two candidates were the Polish Liberal Bronisław Geremek (208 votes) and the French communist Francis Wurtz (51 votes). As part of a deal with the conservative faction in the parliament, the EPP, he was succeeded as president of the parliament by the German conservative politician Hans-Gert Pöttering in the second part of this term, which is from 2007 to June 2009.

 

Early life

He was born and grew up in the village of La Pobla de Segur, where his father owned a small bakery. His very basic education was supplemented by reading, but he was able to complete his secondary education in Lleida. He went to Barcelona to study industrial accounting, but left after a year in 1965 to go and study aeronautical engineering at the Technical University of Madrid (UPM), graduating in 1969. During this time he also began to study economic sciences at the Complutense University. In the summer of 1969 he stayed on a kibbutz in Israel, where he met his future French wife Carolina Mayeur, from whom he is now divorced. In 1975 he worked in Madrid as an engineer for the state petroleum company Campsa, joining PSOE in the same year even though it was an illegal party until February 1977. Since 1998, Borrell has been in a relationship with Cristina Narbona, ex-Environment Minister of Spain.

 

Political career

In 1979 he became a member of the Madrid Parliament until 1982 when the new PSOE government of Felipe González appointed him to a post within the Ministry of Economy with responsibility for fiscal policy. In 1986 he was elected to the Spanish Parliament representing Barcelona Province and remained an MP until 2004. In 1998 he ran against PSOE's General Secretary Joaquin Almunia in an primary election intended to determine who the party would nominate as its prime ministerial candidate in the 2000 General Elections, but due to internal pressures within the PSOE, Borrell resigned from candidacy in 1999. He had to publicly deny rumors that he was a homosexual, while asserting his respect for homosexuals. In 2004 Prime Minister and PSOE's General Secretary José Luis Rodríguez Zapatero proposed Borrell to lead the Socialist Ticket in the 2004 European Elections managing to win the elections by a narrow margin.

 

source

11.02.2011

updated: 2013-07-03

icon Josep Borrell Fontelles
icon Josep Borrell Fontelles
icon Josep Borrell Fontelles
icon Josep Borrell Fontelles
icon Josep Borrell Fontelles
icon Josep Borrell Fontelles

ElectionsMeter no incurre en la responsabilidad de los comentarios. Usted tiene que escribir sus demandas o recuerdos al autor del argumento. Todos argumentos tienen que contener el nombre del usuario con el manantial original del texto. Es importar cumplimiento de ley a acodiga de justicias de autora. Si este texto inclue una falta, unos informes incorrectos y Usted quiere corregir estos informes, tiene que escribir a nosotros. Usted nos puede escribir..

 
load menu